Hizmetlerimiz
Yazılı ve sözlü çeviri hizmetlerimiz, her biri kendi alanlarında uzman profesyonel çevirmenlerimiz tarafından gerçekleştirilmektedir.
- Simültane tercüme
- Ardıl tercüme
- Telekonferans çeviri
- Noter tasdikli tercüme
- Apostil tasdikli tercüme
- Vize başvurusu için gerekli evrakların çevirisinin yanı sıra vize başvuru formu doldurma hizmeti
- Akademik tercüme
- Ticari tercüme
- Teknik tercüme
- Hukuki tercüme
- Edebi tercüme
- Tıbbi tercüme, hasta epikrizleri, çeşitli raporlar
- Deşifre
- Web sayfası tercümesi
- Finans tercüme ve sigortacılık
- Pasaport, diploma, evlenme cüzdanı, sabıka kaydı, nüfus vukuat belgesi tercümesi
- Redaksiyon hizmeti
- Mahkeme, tapu dairesi bilirkişilik hizmeti
- Transkripsiyon
Simültane çeviri, özel eğitimli çevirmenler tarafından sunulan eş zamanlı çeviri hizmetidir. Çevirmenler simültane çeviri hizmeti verirken özel ses sistemleri ve çevirmen kabinleri kullanırlar. Toplantılar, seminerler ve konferanslar için simültane çeviri hizmeti verilirken simültane sisteme sahip olmayan müşterilerimiz için ihtiyaçlarına uygun kiralama hizmeti de tarafımızdan sağlanmaktadır.
Ardıl çeviri, çeviri yapılan konuşmayı, konuşmacının sözünü bitirmesini takiben çevirmen tarafından konuşmaların çevrilmesi anlamına gelir. Ardıl çeviri, simültane çeviriye ihtiyaç duyulmayan kongreler, seminerler, fuarlar, şirket toplantıları, yabancı konuk karşılaması, gezilerde eşlik edilmesi gibi çeşitli organizasyonlar ve duruşmalar, karakol sorguları için sağlanan bir çeviri hizmetidir.
Yurtiçi ve yurtdışı özel ve ticari görüşmelerinizde çeviri ihtiyaçlarınızı profesyonel çevirmenlerimizce yapılması için bizimle iletişime geçiniz.
Yeminli tercüman tarafında hazırlanan dosyanızın noter onayının ardından Kaymakamlık, Konsolosluk ya da dış işlerinde yaptırdığınız onaydır. Apostil, tasdiki, belgelerinizi yurtdışında kullanırken, geçerliliğini ve doğruluğunu artırır, Apostil şerhi çevirisi yapılan belgenizin ekinde yer alır ve SVM Tercüme Hizmetleri olarak Kaymakamlık tarafından onaylanması gereken belgelerinizi en hızlı şekilde çözüme ulaştırmaktayız.
(Pasaport, Diploma, Banka dekontu veya cüzdanı, İmza sirküleri, Şirket faaliyet belgesi, Nüfus Kayıt örneği, Sabıka Kayıt örneği, İkametgah Belgesi, Not Dökümü-Transkript, Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri)
(Sözleşmeler, şirket ana sözleşmeleri, hissedarlık sözleşmeleri, ihale dosyaları, v.b)
(Kurulum, Teknik Kitapçık, Kullanım Kılavuzu, Teknik Eğitim, Teknik Şartname, Fizibilite Raporları, Patent, Bakım Kılavuzu, Deneyler, Raporlar, Laboratuar Belgeleri, Lisans)
Ses kayıt ve video dosyalarınızı, belgelendirebileceğiniz ve görüntüleyebileceğiniz şekilde metne dökebilir, eş zamanlı olarak tercümesini yapabiliriz.
